Audioguide - Regards sur Kinshasa - Édition 1

Œuvre 21

Le temps se croise

Nathanaël Milambo

Écouter l'histoire de l'œuvre

Une femme âgée et un jeune garçon se croisent dans une rue de Kinshasa

Œuvre 21 · Le temps se croise

0:00 / 0:00

Une femme âgée et un jeune garçon se croisent dans une rue de Kinshasa

Cartel

Il est assis là où les générations passent. Le vélo appartenait peut-être à son père, la rue a changé trois fois de nom. À Kinshasa, le temps ne défile pas : il se croise, se salue, et parfois s'assoit un moment à côté de soi.

Artiste
Nathanaël Milambo
Année
À préciser
Technique
À préciser
Dimensions
À préciser
Durée du commentaire
1 min 32 · Français

Texte de l'audioguide

LA RUE - voix profonde

Je connais ses pas depuis longtemps.

Elle sait où mon sol s'enfonce, où la boue reste après la pluie et quel côté choisir pour éviter les voitures.

Elle m'a connue sous plusieurs visages.

Elle a vu les maisons changer, les enfants grandir, les commerces apparaître et certaines promesses ne jamais arriver.

Aujourd'hui, elle marche encore sur moi.

Lentement.

Son dos s'éloigne, mais elle transporte une mémoire que personne ne peut voir.

Les pas de la femme s'éloignent. Ceux d'un enfant se rapprochent.

Lui est plus jeune.

Il ne connaît pas encore toutes mes histoires. Il tient sa bouteille d'eau et regarde droit devant lui, comme si le monde venait seulement de commencer.

Il apprendra mes raccourcis, mes dangers et mes habitudes. Il verra, lui aussi, le quartier se transformer.

Entre eux, il y a quelques mètres.

Mais il y a surtout plusieurs générations.

Elle avance vers ce qu'elle connaît déjà.

Lui regarde vers ce qui n'existe pas encore.

Ils ne se parlent pas. Ils ne marchent même pas dans la même direction.

Pourtant, pendant une seconde, leurs chemins se rencontrent sur la même photographie.

Je suis la rue qui les relie.

Je garde les traces de celle qui s'éloigne et je reçois les pas de celui qui arrive.

À Kinshasa, le futur ne remplace jamais complètement le passé.

Il le croise.

Puis il poursuit sa route.

Photographie · Nathanaël Milambo · Kinshasa — Tirage sur Alu Dibond mat

Voir la page complète de l'œuvre