Audioguide - Regards sur Kinshasa - Édition 1

Œuvre 22

Le fleuve nous porte

Nathanaël Milambo

Écouter l'histoire de l'œuvre

Une longue barge chargée descend le fleuve Congo sous un ciel d orage

Œuvre 22 · Le fleuve nous porte

0:00 / 0:00

Une longue barge chargée descend le fleuve Congo sous un ciel d orage

Cartel

Sous l’immensité du ciel, une embarcation trace une fine ligne humaine. Le fleuve est à la fois paysage, route, travail et mémoire. Ceux qui transportent la ville sont eux-mêmes portés par lui.

Artiste
Nathanaël Milambo
Année
À préciser
Technique
À préciser
Dimensions
À préciser
Durée du commentaire
1 min 37 · Français

Texte de l'audioguide

LE NARRATEUR

Nous partons souvent avant que le soleil soit complètement levé.

Il faut charger les sacs, vérifier les cordes, répartir le poids et regarder le courant.

Depuis la rive, le fleuve semble calme.

Mais ceux qui le traversent savent qu'il faut apprendre à le lire : la couleur de l'eau, la direction du vent, les mouvements presque invisibles sous la surface.

Sur l'embarcation, chaque sac a une destination.

Un marché. Un commerce. Une famille qui attend.

Les hommes paraissent minuscules face à l'étendue du ciel et de l'eau. Pourtant, ce sont leurs gestes qui mettent le paysage en mouvement.

Le moteur augmente légèrement.

On croit que nous transportons la marchandise.

En réalité, c'est le fleuve qui nous transporte tous.

Il relie les villages aux marchés, les pêcheurs aux familles, les producteurs à la ville. Là où les routes s'arrêtent, lui poursuit son chemin.

Le fleuve Congo n'est pas un paysage posé à côté de Kinshasa.

Il est une route ancienne. Une source de nourriture. Un lieu de travail, de passage et de mémoire.

Chaque jour, des embarcations le traversent, chargées de marchandises, d'histoires et d'espoirs.

Sur cette photographie, le ciel occupe presque tout l'espace.

Mais au milieu, une fine ligne humaine résiste à l'immensité.

Nous avançons lentement.

Et pendant que nous croyons porter la ville...

c'est le fleuve qui nous porte.

Photographie · Nathanaël Milambo · Kinshasa — Tirage sur Alu Dibond mat

Voir la page complète de l'œuvre