Œuvre 13
Celles qui nourrissent
Nathanaël Milambo
Photographie · Nathanaël Milambo · Kinshasa — Tirage sur Alu Dibond mat
Voir dans la salle 360°Audioguide disponible · Français
Œuvre 13 · Celles qui nourrissent
0:00 / 0:00
Cartel
Deux vendeuses occupent la rue avec leurs marchandises, leur patience et leur présence. Les bassines deviennent comptoirs, réserves et sièges d’une économie tenue à hauteur de corps.
Informations sur l'œuvre
- Artiste
- Nathanaël Milambo
- Titre
- Celles qui nourrissent
- Série
- Regards sur Kinshasa - Édition 1
- Année
- À préciser
- Technique
- À préciser
- Dimensions
- À préciser
- Édition
- À préciser
- Disponibilité
- À préciser
Lire la transcription
[Marché vivant. Bassines, monnaie, appels de vendeuses.]
VENDEUSE - voix puissante
Mbisi ya malamu ! Poisson frais ! Mama, approche seulement !
[Les femmes éclatent de rire.]
LE NARRATEUR
Au marché, la voix est une enseigne. Le sourire, une invitation. L'humour, une manière de retenir le client.
Mais derrière les appels et les plaisanteries, la journée a commencé bien avant l'arrivée des acheteurs.
Il a fallu trouver le poisson, négocier son prix, le transporter, le nettoyer, l'installer et le protéger du soleil.
Elles connaissent les habitudes des familles, les prix qui montent, les clients qui paient demain et ceux qui négocient jusqu'au dernier franc.
Elles ne sont pas à la périphérie de l'économie. Elles en sont le visage.
Dans cette photographie, Nathanaël Milambo les place au centre : assises, droites, entourées du produit de leur travail.
Elles vendent du poisson.
Mais derrière chaque bassine, il y a des repas préparés, des enfants scolarisés, des loyers payés et toute une ville qui continue de manger.
[Le marché reprend toute sa place.]