Œuvre 05
Tenir la ligne
Nathanaël Milambo
Photographie · Nathanaël Milambo · Kinshasa — Tirage sur Alu Dibond mat
Voir dans la salle 360°Audioguide disponible · Français
Œuvre 05 · Tenir la ligne
0:00 / 0:00
Cartel
Sous le soleil et dans la poussière, elle trace la frontière entre l'ordre et le chaos. À Kinshasa, la circulation est une chorégraphie quotidienne où chacun improvise sa partition. Elle, elle tient la ligne — point de repère vivant au milieu du flux.
Informations sur l'œuvre
- Artiste
- Nathanaël Milambo
- Titre
- Tenir la ligne
- Série
- Regards sur Kinshasa - Édition 1
- Année
- À préciser
- Technique
- À préciser
- Dimensions
- À préciser
- Édition
- À préciser
- Disponibilité
- À préciser
Lire la transcription
[Un feu crépite au loin. Une pompe démarre. Le tuyau se tend sur le sol.]
LE NARRATEUR
La fumée a presque effacé la rue.
On ne distingue plus les façades. On ne sait plus exactement où commence le feu ni jusqu'où il peut avancer.
Mais au milieu du gris, une ligne rouge apparaît.
Un tuyau.
Une lance.
Plusieurs paires de mains.
VOIX 1, proche
Tiens la ligne !
VOIX 2
J'ai le tuyau !
[La pression monte. L'eau jaillit.]
LE NARRATEUR
Celui qui se trouve devant reçoit la chaleur, la fumée et le poids de l'eau.
Derrière lui, un homme cale le tuyau contre son épaule. Un autre tire de toutes ses forces. Un autre encore surveille ce que les autres ne peuvent pas voir.
Aucun geste ne suffit seul.
Si l'un lâche, la ligne se brise.
Alors ils avancent ensemble.
Un pas.
Puis un autre.
VOIX 1
Encore !
LE NARRATEUR
On parle souvent des villes à travers leurs bâtiments, leurs routes et leurs monuments.
Mais une ville tient aussi grâce à ceux qui courent vers le danger pendant que les autres s'en éloignent.
Cette photographie ne transforme pas ces hommes en héros invincibles. Elle montre leur effort, leur peur possible, leur dépendance les uns envers les autres.
L'eau frappe plus fort. Le feu recule sans disparaître complètement.
Dans la fumée, les visages restent tendus.
La victoire n'est pas encore certaine.
Mais la ligne tient.
Et, avec elle, pendant quelques secondes, toute la ville tient aussi.
[La pompe ralentit. L'eau continue de couler sur le sol.]